<p>多文化コンサルティング、館内案内文、コピー、ウェブサイトの英訳を担当しました。</p>

<p>出張や旅行、あるいは残業。都市の宿泊に必要な機能とはなんでしょうか。古い一日から、新しい一日へのリセット。そこには、3つの基本行動が存在します。汗を洗い流す。眠る。身支度をする。私たちは、この3つの行為を時間に置き換え、1h（汗を洗い流す）＋7h（眠る）＋1h（身支度）としました。この最もシンプルな宿泊の概念を基に、「9h」は都市生活にジャストフィットする宿泊の機能と、世界に類を見ない新しい滞在価値を提供します。</p>

https://do-c.jp/ebisu/
クライアント:nine hours inc.
撮影:Nacasa & Partners